There was a time when cyberattacks in the legal industry could be thought of merely as a consequence of law firms representing or taking on the powerful, connected, or controversial; when the risk of cyberattacks seemed inextricably linked to the case at hand.